Shooting Thru a Window

I have a shoot this Friday where I am needing to shoot inside a coffee shop window (from outside) with my DJI Mini 3 Pro (and then elevate to a city view). I’ve tried a circular polarizer but it still had a ton of reflection from the window. Any advice or experience with this? TIA.

I’m sure others will chip in but factors such as time of day (position of the sun), shoot at end of day when inside lights are brighter, weather conditions (cloudy, sunny) all contribute. If all else fail you may be able to incorporate the reflections into the shot.