@Msinger is correct, DJI does not show GPS Coordinates, but if there is enough battery power to keep your drone in the air until you can arrive to retrieve it, then this is the way to go…
But first, I cannot help but wonder where your drone though it Return to Home position was located… A lot of folks launch their drones from boats and at that instance, the Home Position is recorded, then they go fly their drone and even race around following it. Then if the battery runs low and the drone goes into RTH mode, it goes back to where it was launched (wherever that was…)… And if they cannot see their drone flying to the old Home Position, it’s going to its watery grave…
There is a feature to reset the home point, and this is useful when the pilot is moving, like on a boat, hiking, etc…
One funny story was a lazy pilot on a boat clicked the Return to Home button so they did not have to fly it back themselves. They heard the drone, but the RTH altitude was set so high that they could not see it and the drone flew back to where it was launched. The drone’s video showed the drone landing in the water…
But I digress, I assume you flew your drone so far away that you actually had no idea where it was nor how to bring it back… I fly the Mini 2 and this is how it works on mine Drone…
On the bottom Left of the screen is the ATTI Square, tap it, to bring up the Map, Tap the “+” to fill the screen, if you have data, the map will have details, if not, it’s pretty devoid of detail, but it will show you the drone as a Blue Triangle and it will be pointing in the direction it is headed. It will also show the Home Point and it will show the location of the controller (that’s you…).
There will also be a Blue Line showing the most direct line of flight from the drone to the controller.
If you just want to fly the drone back to you, point it towards the controller and fly back…
If you want to go to the location of the drone, you follow the Blue Line to your drone and point the drone towards the location of the controller and sooner or later, as you approached the drone, you will appear on the video…
The Find My Drone only Blinks its Lights and beeps a Buzzer but does not function while it is flying nor if it’s crashed into the water…
Do you still have that original Mini 2 SE or is this help for the next time?